Nahuel tiene un tractorcito, que siempre està en averia. El objetivo es repararlo, elegiendo la herramienta (forma, color) adecuada. Y le gusta ! Nahuel répare son tracteur avec son papa. Il s'agit de choisir la bonne clef (couleur, forme) selon la panne....

De mi estadia al hospital prefiero conservar estas 2 imagenes: la carte de las bebidas de la clinica, que propone, para una buena hidratacion...vinos y champagne !!!! Y las flores que me ofrecio Oscar !!! De ce séjour à la clinique, je pourrais vous parler...

Hoy es un gran dia, porque nahuel hizo pis en el orinal!!! Y lo mejor de éste, es de poder tirar de la cadena!!! Aujourd'hui, c'est un grand jour: Nahuel a fait pipi dans le pot !!! Et quand on fait pipi dans le pot, on a le droit de tirer la chasse,...

Ese finde mi hermana y su familia tenian que visitarnos, pero al final no pudieron venir porque Guillaume estaba enfermo, y comimos el pavo igual !!! (no todo, claro). Ma soeur avait dit: "On viendra vous voir le we du 22 janvier". Chouette !!! Et quand...

Elles sont chouettes mes nouvelles shoes, non ?

Nahuel super concentré sur son ardoise magique, qu'il adore !!!

Cuando volvimos a casa, Papa Noël habia pasado tambien !!!! La diferencia con Argentina reside màs en la temperatura !!! Au retour, le Père Noël est aussi passé à la maison, chouette !!! En fait, ce qui change surtout, c'est...la température !!! N'est-ce...

La vuelta a Francia se paso bien, aun si el viaje es largisimo: 28h de viaje !!! Viajar a Argentina se merece !!! Le retour a été à l'image de cette photo: long, fatiguant. Départ 7h30 de la maison, Horacio et Silvia nous ont conduit à Rosario, la ville...

Ya se terminan estas fiestas de fin de año. Estuvo un momento, unos momentos realmente excepcionales, para compartir alegria y sentimientos con la familia, los amigos. Un million de gracias a todos !!! Voilà, ces fêtes de fin d'année en Argentine se terminent,...