Paris sous la pluie. Paris bajo la lluvia
Ce matin là, on s'est réveillés sous une petite bruine, fine et persistante, comme il se doit.
Génial. 
Bon, on est à Paris, pas question de rester cloîtrés dans la chambre d'hôtel que, du reste, il faut rendre.
Alors, vamosssss !!!!!!
Cela me fait plaisir de retrouver Paris, y a pas à dire, c'est une ville extraordinaire.
Sabado por la mañana: bien, nos levantamos y oho ! oho! como el tango; humedad, llovizna y hace frio...la la la la...pero no fuimos al cafe, sino que seguimos caminando rumbo al "Panthéon" un edificio muy grande, en una plaza muy grande, y en este edificio estan enterrado los grandes hombres de Francia, como Victor Hugo, Marie Curie etc, etc, la cuestion es que no entramos, pero ya estando afuera es colosal, asi que serie de fotitos y a seguir.
Ici, le Panthéon.
Y aqui el Panthéon, perdon, no me equivoque al colocar el acento, se escribe asi, vieron como es el frances, es como si cuando lo crearon tomaron unas copias de mas de champagne y los acentos estan como si le hubieran errado vio Ud.?
La Tour Eiffel fleurte avec les réverbères...et avec les nuages...
Y al fondo de la imagen la reconocen? no se dan una idea lo que hay que caminar todavia desde aqui para llegar, y pareceria que estaria en la otra cuadra verdad?
Le Parc du Luxembourg est magnifique, paré de ses couleurs automnales.
Desde donde estabamos hay que atraversar el Parque de Luxemburgo con todos sus colores de otoño. En este parque se encuentra el Cenado de la Nacion
Tout d'un coup, le crachin se transforme en grosse averse qui mouille, nous trouvons refuge sous un kiosque, qui propose de belles crèpes bien appétissantes ma foi.
La lluvia no paraba, asi que nos refugiamos debajo del alero de un carrito y como estamos en Paris "lo tipico" panqueques, exacto, te podes parar a toda hora del dia para deleitar uno, y aunque no lo crean, nosotros no comimos....de veras !! no, en serio.... porque no lo creen? ...es que desayunamos, muy, pero muy bien en el hotel, nada mas que por eso je je je je!!!
Hélas, ce n'est pas l'heure de manger, ni de près, ni de loin, nous n'avons même pas faim en fait, dommage....
Pourtant, c'est qu'on y reste, plantés devant ces crêpes, car, hélas, la pluie ne faiblit pas: ce n'est pas une averse, c'est le déluge. Et vu le ciel, ce n'est pas prêt de s'arrêter. C'est combien, déjà, le déluge ? 40 jours et 40 nuits, c'est ça ?
Allez, chantons sous la pluie, il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille, nous quittons note repaire direction la Tour Eiffel.
Au passage, nous croyons apercevoir Laura aux fenêtres de l'Alliance Française: LAURAAAAA !!!! Coucou, LAURAAAAA !!!
En Argentina vas a la Alianza Francesa a estudiar frances y en Francia? ..... Laura tenes idea? nosotros nos quedamos pensando en los panqueques y la verdad no lo averigüamos esto de la Aliance Française.
NDLR: Laura travaille (notamment) comme professeur de français à la prestigieuse Alliance Française de Buenos Aires.
Les Invalides, un edificio creado por el Rey Luis XIV para hospedar a todos los combatientes que quedaban incapacitados para la lucha, y para aquellos soldados que ya no estaban en edad de luchar. Hoy dia es el Museo de Armas y ademas donde se encuentra la sepultura de Napoleon.
Aaaaaah !!!! Enfin l'heure de manger !!!!!
Al fin la hora de comer !!! . Como les dije, la torre Eiffel se ve desde lejos pero falta un monton para llegar.
Non Nahuel, on ne touche pas la moutarde !!!! Noooonnn !!!!!
En el frasquito hay mostaza y evidentemente lo queno se puede tocar, Nahuel..... ya conocen Uds. verdad?
Trop taaaaard .....
Huuum, ça a l'air d'être bon, ça !!!!
A falta de babero, buenas son las servilletas, parace un boys sacout no?
Hum, et puis les huîtres, un vrai régal.
Ostras !!! miam, miam, miam, no le hace cara fea a nada este chico, a quien salio?
Sluuurp !!!
On s'est bien régalés !!!
Panza llena, corazon contento !!! y papa?... todavia esta comiendo que no se lo ve?
Allez, en route !!!
La Tour Eiffel comme vous ne l'avez jamais vue....
Al fin !!!!! la torre Eiffel !!! No es una foto artistica, sino que.... recuerdan donde esta papa en el restaurante? y el vinito que tal estaba?...
Ici, plus classique.
Los argentinos en Paris !!!! je je je je !!! bueno hay una colada adivinen quien?
Disons que c'est plus facile pour nous pour prendre la photo !!!!
Et comme il pleut toujours, et toujours aussi fort, nous jetons l'éponge pour la visite de Paris.
Nahuel n'a pas l'air du tout décidé à faire sa sieste dans sa poussette, et en a carrément assez de rester abrité, il veut BOUGER !!!! Faire autre chose, quoi.
Aussi, ce manège tombe à pic !!!
C'est la première fois que Nahuel monte sur un manège, et évidemment, il adooore !!!!
Tuuuuut, tuuuuuuuuut !!!!!
Una vez terminado el paseo por la torre, y con la lluvia que no paraba, nos refugiamos nuevamente y y y y ... Nahuel no te gustaria ir POR PRIMERA VEZ DAR UNA VUELTA EN CALESITA?,, No una, cuatro 4 vueltas y si lo hubieramos dejado mas aun. Conclusion, Nahuel no se entero que es la torre Eiffel ni los palacios de Paris, pero si la Calesita y nosotros re felices; sobre todo papa.....
Puis, nous trouvons refuge dans la réception d'un aquarium.
La hora de la merienda en la entrada del acuarium, huyyy! que serio los dos? Nahueeeel una sonrisita para terminar por fa...
Chouette !!!!
Décidemment, cette journée est définitivement placée sous le signe de l'eau....
Allez, au revoir la Tour Eiffel, à la prochaine fois !!!!
Una ultima miradita a la torre Eiffel bajo un cielo plomiso y lluvioso, en un otoño quizas como otro, solo que en Paris, un dia gris, quizas tiene otro encanto.
Euh....sous le soleil, si possible !!!
Hasta la proxima !!!